自宅療養期間中はどのように過ごせば良いですか？

復職直前は職場復帰後の生活リズムに近い生活をすることが望まれます。
2週間ほど、起床から就寝までの1日の活動スケジュールを記録することを勧めています。

休職期間中は傷病手当金などによって金銭的な保証があります。基本給の2/3が支給されるものです。
詳しくは、外来主治医に相談してください
参考：傷病手当金
 各種制度